Roadstar TTR-8633 Manuel d'instructions

3 4TURNTABLE WITH STEREO RADIORECEIVER AND LINE-OUT.InstructionmanualBedienungsanleitungManuel d’instructionsManualed’istruzioniManualde instrucciones

FrançaisFrançais 15 16UTILISATIONDURESEAU (CA)L’appareil est conçu pour fonctionner sur une tension de CA 230V, 50Hz seulement. S’ilest branché à d’au

FrançaisFrançais17 18Comment éliminer ce produit -(déchets d'équipements électriques et électroniques)Ce symbole sur le produit ou sa documentati

ItalianoItaliano 19 20TTR-8633GIRADISCHI CON RADIO STEREO E USCITA LINE-OUT.INTRODUZIONERaccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per poterv

ItalianoItaliano 21 22FUNZIONAMENTOA CAQuesto apparecchio è stato progettato per funzionare solo con una fonte di alimentazionedi AC 230V 50Hz. Il col

ItalianoItaliano23 24USCITA PREAMPLIFICATA(LINE-OUT)È possibile collegare il sistema all’impianto hi-fi collegando la presa di uscita di linea(LINE OU

EspañolEspañol 25 26TTL-8633TOCADISCOS CON RADIO ESTEREO Y SALIDA PREAMPLIFICADA.MANUAL INSTRUCCIONESRecomendamos la lectura cuidadosa de este manual

EspañolEspañol 27 28FUNCIONAMIENTOCONRED CAEste aparato ha sido diseñado para que funcione con una fuente de alimentación de CA230V, 50Hz. La conexión

EspañolEspañol29 30SALIDA PREAMPLIFICADA (LINE-OUT)Es posible conectar el sistema a un sistema Hi-fi externo conectando la toma de salida delínea ( Li

PortuguêsPortuguês 31 32TTR-8633TOCA-DISCOS COM RÁDIO STÉREO E SAIDA PREAMPLIFICADA.INTRODUÇÃO DO MANUALÉ recomendado ler atentamente este manual para

PortuguêsPortuguês 33 34FUNCIONAMENTOCOMELECTRICIDADEDAREDEEste aparelho foi projectado para funcionar somente com uma fonte de alimentação deCorrente

English Page 1Deutsch Seite 7Français Page 13Italiano Pagina 19Español Página 25Portuguès Pagina 31TTR-8633INDEX• Your new unit was manufactured and a

PortuguêsPortuguês35 36ESPECIFICAÇÕESPotência dos AcessóriosAC: 230V ~ 50 HzCobertura Frequência RádioFM: 88 - 108 MHzOM: 540 - 1600 kHzSaida altifala

EnglishEnglish 1 2WARNINGSThe exclamation point within the triangle is a warning sign alerting theuser of important instructions accompanying the prod

EnglishEnglish3 4MAINS (AC) OPERATIONThis unit is designed to operate on AC 230V 50Hz current only. Connecting it to otherpower sources may damage the

EnglishEnglish5 6SPECIFICATIONSPower SupplyAC: 230V ~ 50HzRadio Frequency CoverageFM: 88 - 108MHzMW: 540 - 1600kHzOutput power 2 x 1.5 W RMSDesign and

DeutschDeutsch 7 8TTR-8633PLATTENSPIELER MIT STEREO-RADIO UND VORVERSTÄRKTE AUSGANG.BEDIENUNGSANLEITUNGBitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanle

DeutschDeutsch 9 10NETZBETRIEB(AC)Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Spannung von AC 230V 50Hz. Wird das Gerät anandere Stromquellen angeschlosse

DeutschDeutsch11 12LINE-OUT-ANSCHLUSSSie haben die Möglichkeit, das System an Ihre Hi-Fi-Anlage anzuschließen. VerbindenSie hierzu die LINE-OUT-Buchse

FrançaisFrançais 13 14TTR-8633TOURNE-DISQUES AVEC RADIO STÉRÉO ET SORTIE EN LIGNE (LINE-OUT).MODE D’EMPLOIVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi