Roadstar TRA-2291 Manuel d'instructions

2-BAND AC/DC PORTABLE RADIOTRA-2291is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reservedInstructionmanualBedienungsanleitungMan

DeutschDeutsch 5 6SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längererNichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Ste

DeutschDeutsch 7 8SicherheitsmaßnahmenSetzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.Stromversorgung: AC 230Volt / 50Hz - nur Wechselstrom (AC

1 2TRA-2291AC/DC Portable Radio.LOCATION OF CONTROLS1. VOLUME Control2. TUNING Control3. Carrying HANDLE4. FM Antenna5. HEADPHONE Jack6. RADIO Dial Sc

3 4power sources may damage the unit.CautionTo prevent electric shock disconnect from the mains before removing cover. No userserviceable parts inside

TRA-2291• Your new unit was manufactured and assembledunder strict ROADSTAR quality control.Thank-you for purchasing our product for your musicenjoyme

PortuguêsPortuguês21 22TRA-2291Rádio portátil AC/DC.LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS1. Comando do VOLUME2. Comando do SINTONIA3. ALÇA4. Antena FM5. Tomada dos

PortuguêsPortuguêsUTILIZAÇÃO DO RÁDIO1. Selecccione ON/OFF para escutar o rádio (7).2. Ajuste o volume ao nível desejado com o controlo VOLUME.3. Este

EspañolEspañol 17 18ATENCIÓNEsta unidad funciona con 230V ~ 50Hz. Cuando el equipo vaya a estar un tiempoprolongadosin utilizarse, desenchufar el cabl

EspañolEspañol 19 20USO DE LA RADIO1. Para encender el aparato seleccionar ON/OFF (7).2. Ajuste el nivel de volumen con el control VOLUME (1).3. Extra

ItalianoItaliano 13 14ATTENZIONEQuesto apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V ~ 50Hz. Senonsiintende utilizzarel’apparecchioper un lungo

ItalianoItaliano 15 16UTILIZZO DELLA RADIO1. Per accendere l’apparecchio commutare il tasto ON/OFF/FM/MW (7).2. Regolare il volume con il controllo VO

FrançaisFrançais 9 10ATTENTIONCetappareila étéconçupourune tension d’alimentationde230V ~ 50Hz.Débranchezla prise de courant quand on prévoit de ne pa

FrançaisFrançais 11 12ECOUTE DE LA RADIO1. Allumer l’appareil avec le controle ON/OFF (7).2. Régler le volume pour obtenir le niveau de son souhaité.3